“我住在成都新都，是一名种柚子的果农。10年前你到过我家吃柚子，你一直说好吃。你说应该把它当成事业来做……”昨日，一条关于“村民钟柄章写给‘欧元之父’罗伯特·蒙代尔先生的一封信”的微博引起了众多网友的关注。一个是成都果农，一个是世界著名经济学家、“欧元之父”，他们之间到底有何渊源？记者决定探个究竟。

　　蒙代尔献计

　　踩着田坝考察：种柚子嘛！

　　昨日下午，记者联系上发微博的网友“花香果农”，他是新都斑竹园镇回南社区党支部书记黄崇福。他告诉记者，钟柄章今年62岁，大家都管他叫钟伯。2003年11月9日，蒙代尔到过钟伯的家中，品尝了其家中的柚子。当年的这一次见面，使两人结下了缘分。

　　下午2时，在钟伯的家中，钟伯的妻子黄阿姨拿出一个袋子，向成都晚报记者展示蒙代尔同钟伯的合影，还有一份当年成都晚报报道此消息的报纸。

　　黄阿姨说，如今村上打造花香果农景点，钟伯在路名简介中还专门写到蒙代尔曾到此观光考察。因事外出的钟伯在电话中告诉记者，当年蒙代尔来的时候，花香果居旅游景点还未进行打造，道路也不通，当年蒙代尔是踩着田坝来到了他家来的。

　　“他吃了我种的柚子，还夸奖说好吃。”钟伯说，通过翻译，蒙代尔向回南村支了一招，说这么好的柚子，应该把它当成村上的一个事业来发展。蒙代尔走了以后，大家听从了蒙代尔的建议，如今全村三四百户村民都种上了柚子。

　　致富谢指点

　　写信邀他回访谁帮忙翻译？

　　“如今正是柚子开花的时候，非常漂亮。”钟伯说，当年，蒙代尔曾提议村上应该大力发展旅游。如今，花香果农旅游景点的成功打造，使回南村变了一个模样。全村人民都希望蒙代尔再来走一走，所以他受村民委托，特意写了一封信给蒙代尔。但他不知道蒙代尔是否看得懂中文，也不知道怎么交给他。不会上网的他将信交到了黄崇福手中，希望他想办法。黄崇福便发出了这条微博，希望有好心人帮忙翻译，想办法将信送到蒙代尔手中。

　　6旬老农给蒙代尔写信的消息传开后，昨日中午1时32分，@成都发布也转发此消息，希望好心达人将信翻译成英文，并交到蒙代尔手中。

　　【最新消息】

　　“爱心翻译小分队”

　　志愿者已译出邀请信

　　昨日，在成都晚报爱心翻译小分队接到为钟老伯翻译信件的任务后，刚考上四川大学研究生的志愿者李昕懿就第一个报名提出了申请。

　　短短30分钟，李昕懿就把翻译好的信件交回到记者手中。爱心翻译小队刚成立不久，能为这个团队尽第一份力，李昕懿坦言自己“很激动、很自豪”。

　　随后，记者将尽力与蒙代尔先生取得联系，尽早将感谢信寄到蒙代尔先生手中，达成村民们的心愿。

　　“童心未泯的蒙代尔像小孩一样摸着碗大的柚子爱不释手，不时转回头看看身旁的主人家，又摸摸柚子，问钟炳章：“我可不可以摘一个？”主人忙不迭地满口应承，蒙代尔亲自动手，“叭”一声来了个仙人摘桃，旋即主人又来了个摘一送一。蒙代尔笑着说：‘我要把这两个柚子带回美国，给夫人尝尝鲜。’”

　　　　　　　　　　　　　——摘自2003年天府早报报道《农家摘柚子猪圈看稀奇》

　　欧元之父到访成都

　　罗伯特·蒙代尔，美国哥伦比亚大学教授、1999年诺贝尔经济学奖得主，正是他的独创理论及实践促进了欧元的顺利出台，蒙代尔因此被称为“欧元之父”。2003年11月4日凌晨，71岁的蒙代尔在结束博鳌亚洲论坛的演讲后从海南飞抵成都，开始为期2天的四川之行。这也是蒙代尔首次访问中国西部城市。